What’d we Miss?

What’d we Miss?

It was a regular year, until it wasn’t.

Not in a world shaking, business shuttering, economy crashing, global pandemic way.

But it was a hefty change in the way we lived and the work that was needed.

We bought a house.

My waking hours shifted from leisurely repair projects punctuated by writing inspiration, to an incessant to do list of packing, repacking, scheduling, painting, rescheduling and suddenly recalling undone tasks.

I had hoped that when we moved in, I could return to writing more. I neglected to notice how the minor house issues you put off become a lot more vital once you move in.

I’m under no illusions now. This project sits firmly to the side on my list of hustles (in the non-profitable category). But I remain dedicated to that idea, that if you show the world how you play, it will show the world who you are.

If we look at and cheer for eleven teams around the world, it can show us how to live. This year, we cheered more than we watched. But we can still see how to live.

How did they do, while life forced us to make other plans? What can we learn from it all…here are their results and our thoughts

Rosenborg

Women’s Record: 9 W-2 D-6 L// 30 GF-20 GA

Men’s Record: 16 W-4 D- 5 L//75-GF 38-GA

Story: as has been the routine, Rosenborg has all kinds of attacking strength. They spent most of the summer pouring in goals. Émilie Nautnes and Sara Kanutte Forness led one line while mid season acquisition Casper Tengstedt set the other one on fire (15 goals in 14 matches…yikes!)

But each side also faced some serious challenges. The men couldn’t seem to hold a defensive shape, scoring and ceding goals in droves en route to another distant third place finish. Meanwhile the troll kvinner got knocked down by Real Madrid’s ladies side and seemed to end an otherwise stellar season in a rotten funk losing three of their final four to miss out on another crack at the Champions League next year.

Lesson: balance yourself, neither your strengths nor your struggles define you.

Minnesota

Women’s Record: 13 W-1 D-1 L//39 GF-10 GA

Men’s Record 9 W-4 D-9 L//34 GF – 41 GA

Story: Locally we had some absolutely marvelous moments this summer. I say that not only because I had you boys with me at a few matches, but because the quality of the games was superb.

For a stretch, no one was playing better soccer than Minnesota United. Dayne St. Clair was stopping everything hit his way, Emmanuel Reynoso was connecting with everyone around him. Robin Lod had made me look utterly foolish by becoming someone people around the world were eyeing hopefully.

It all came undone of course. The Loons ended up squeaking into the playoffs and then bowing out quickly, but it was still wonderful while it lasted.

Likewise the first season for Minnesota Aurora was practically perfect. The team went unbeaten throughout the regular season and combined superb defense with a dynamite attack. Sarah Fuller anchored the defense in the goal, and Morgan Turner poured in the goals, and the team became a vital part of the larger community connecting players, fans, coaches, and staff. Even though it ended in defeat at the final hurdle (seems to be a theme for our favorites), it was a marvelous way to spend a summer.

(As an added bonus, the youngest member of Aurora, Bayliss Flynn, signed to join the Montana Grizzlies, so she is the second athlete to play for two of our favorites)

Lesson: There’s no place like home.

Freiburg

Men’s Record 15 W – 5 D – 3 L// 42 GF- 22 GA

Women’s Record 6 W – 1 D – 3 L// 25 GF- 14 GA

Story: Janina Minge has emerged as a leading innovator offensively for die Freiburg Frauen. But, they have continued to lack a decisive element that would vault them up into the Bundesliga’s top tier alongside Wolfsburg, Bayern, or Frankfurt. (Maybe they could use some of Minnesota Aurora’s squad…just saying)

But that’s exactly where the men’s team has found a new stride. Christian Stretch’s steady presence has been a model for players who bring out their best every week, even with an extra competition in the Europa League to challenge them, the Griffins are having another tremendous season, with Mathias Ginter and Christian Günter leading the defense, and newly adopted Ritsu Doan joining Vincenzo Grifo to lead the attack.

Lesson: much as we want the shiniest trophies, being your best, regardless of the result can be the greatest reward

Round Glass Punjab

Record: 4 W- 1D-1L//7 GF-5 GA

Story: While most of the world turned their attention to the World Cup in Qatar, Punjab’s season got started, but with a different look than usual. Gone is last year’s dominant scorer Kurtiss Guthrie (off to play in Scotland against Ross County), in are a host of eastern european veterans. Gone are the run of British coches, in is Greek manager Staikos Vergetis. But best of all, Nepali keeper Kiran Limbu Chempjong (though, he hasn’t been as unbeatable this year as he was in his previous run with the club).

Still the special winter season on the subcontinent has a long way to go before we’re done, so we’ll sit back and enjoy what is rather than wonder about what was.

Lesson: Whatever else you focus on, life carries on.

Alebrijes de Oaxaca

Record: 4 W-9 D-5 L//22 GF-18 GA

Story: Alebrijes closed out the spring season with a sterling showing. They seemed to have everything well handled in attack and defense. But then they were undone in the playoffs, and come the fall campaign seemed to have lost all their mojo. The departure of Juan Portales made the defense less stable, and the crucial finishing touch to turn draws into victories. And then they lost in the playoffs.

Lesson: what seem like your best days and hardest days all end in the same place.

Vozdovac

Record: 9 W-4 D-6 L//17 GF-22 GA

Story: The Red Dragons continue to methodically build their team and their identity the hard way. Match by match, game by game, step by step. After saying goodbye to a raft of their regular talents, the team got significantly younger during the offseason, bringing in a raft of under 21 talent to nurture and grow on their own. Even though the team still hasn’t hit the top of the table (thanks again Partizan and Red Star), they are consistently a team to challenge you, and Milos Pantovic has proven himself (at only 20 years old) to be a dynamic scorer. (I’m still hoping for some more break out showings by Bogdan Jocic, and Borisav Burmaz.)

Lesson: Hope is a thing with dragon wings.

Montana

Record: 7 W-7 D-6 L//25 GF-17 GA

Story: The years we’ve kept track on this blog have been a consistent study in the excellence of the Griz. So much so that it started to seem like a forgone conclusion. The Griz were certainly prepped to bring another conference title home after holding their own against non-conference opponents (including ties against much more prestigious schools including Creighton and close defeats to Pitt and Portland).

But every year is different, and it seemed as though the other teams found a path through the vaunted Griz defense, or at least that there was more pressure than usual on Camilla Xu. Maysa Walters and Delaney Schorr were a solid goal scoring combination, but ultimately there was more depth and diversity in attack from Northern Arizona and Idaho (whose goalies also managed to stop more shots than Xu). The Griz did what they do well, other teams just did it better.

Lesson: Game Recognizes Game.

Grenoble

Women’s Record: 4 W-1 D-5 L//18 GF-13 GA

Men’s Record: 7 W-5 D-3 L//16 GF-12 GA

Story: The records don’t tell the whole story for the Alpiners. Nicolas Delpine’s side continued to showcase the skills and talents of Sherly Jeudy week in and week out, but (as we’ve seen before) the defense has been more suspect, giving up about three goals per game. But, things have turned around well the last couple of weeks and the team heads into the break with two wins in a row (three if they win in the Cup this Sunday)

Meanwhile, the men dusted themselves off after a lackluster previous season and are well positioned to, once again, put themselves in contention for promotion during the season’s second half. The team has been on a seven match unbeaten run with a trio of new attackers leading the charge. Pape Meissa Ba, Jordan Tell, and Abdoulie Sayang are all new to the squad in the year 2022, and they have led the scoring. But the team has been Matthias Phaeton, the Guadeloupe player who has featured in every match as a sub or a starter and has bopped everywhere there’s grass in pursuit of the game. Add this to our beloved backline squad and you have a strong team that may just get stronger in the spring.

Lesson: Never underestimate the element of surprise

Legon Cities

Record 3 W-8 D-5 L//8 GF-8 GA

Story: I love Legon as much as I love Nkatekwan, and as you boys seem to have inherited my zeal for all things peanut buttery, I think you’ll know that’s a lot of love. Legon loves Jonah Attaquye as well. He’s only 22 and he has fast become their talisman. And yet, Jonah can’t do it all on his own. The increasing pressure of carrying the load for the team, distributing the ball to scorers who struggle to connect and running the show. This season, he and defender Suleman Mohammed have missed a total of 5 minutes across all their games.

Lesson: Love is Love, but dependency is dangerous.

Ross County

Record: 7 W-4 D-10 L//25 GF-31 GA

Story: A year ago, the fall campaign was anything but kind to the Staggies. The team looked to be every bit as shaky as it was when it faced relegation, but then the ship was righted and they got their best final table position in about a decade.

But that was with Reagan Charles Cook playing chef du’jour. With his departure for Belgium, County had to try to fill in with a raft of other players to match his same creativity and finishing. While midfielder Yan Dhada brings an impressive resume and strong creativity, we’ve yet to see either Jordy Hiluwa or Jordan White dominate the game the way Regan did. So it’s a lot like last season…but that turned out pretty well so lets be patient.

Lesson: Enjoy the comfort food of home cooking while it lasts.

Emelec

Women’s Record: 1 W-1 D-4 L//4 GF-11 GA

Men’s Record: 7 W-5 D-5 L//23 GF-17 GA

Story: Los Bombillos and Las Electricas had a little less productive campaign than in prior years. The goals seemed to dry up and there was no clear answer in goal. Laliz Tenorio, the woman who is older than your Uncle Simon and twice as powerful, led the attack (as best she could). Unfortunately, things were so ineffective, that Emelec was dropped out of the top Women’s League in Ecuador and will now need to earn promotion again. I’ve been looking for where I can find coverage of the amateur women’s leagues in Ecuador, but I may not be able to find it…hopefully we’ll see Las Electricas again soon.

Likewise, the men who offered such dominance in prior years, could not break through to the upper echelon of the league. In the past they might have been able to pull some surprises against opponents in knock-out stages, but this year it was only the champion of each half of the season. The team did break through into the knock out stages of the big continental battle of the Copa Libertadores, bowing out to former Brazilian boss “Hulk”. Even though his career in Guyaquil looks to be over, Sebastian Rodriguez closed out his three year career with the club as a leader and definitive goal scorer. And as ever, Romario Caiceido continues to be the air raid master in his dangerous balls.

Lesson: Part of the journey is the end, and that’s beautiful too.

Standings

There are two more weeks of relevant matches, but the standings are pretty clearly set. Grenoble and Legon Cities could reach the mid-table and Punjab could climb as high as 3rd. But Rosenborg BK has set themselves up for their second Sippy Cup in three years.

TeamWDLPPGGFAGAA
Rosenborg BK–b3611171.862.231.2
Minnesota–b288151.801.841.27
Freiburg–b2614141.702.411.54
Punjab11571.651.611.48
Alebrijes–b141481.561.280.83
Vozdovac–b149121.461.031.14
Montana–b7761.401.250.85
Grenoble Foot2110211.401.251.19
Legon Cities1113101.351.000.62
Ross County139181.201.131.45
Emelec–b1713180.671.501.27
Table Updated 12/15/22
b–Team is between seasons
Week 17: Wild Times

Week 17: Wild Times

Recaps

Cimarrones 1 – 3 Alebrijes

Oaxaca started out their quest for the Liga Expansion cup with a thundering win away from home. They got all the offense they needed on a pair of first half throw-ins This is a far cry from the team that started out so sloppily in the fall. There’s real hope that some silverware awaits. [Narrator’s voice: it didn’t…]

Røa 0 – 3 Rosenborg [F]

The black and white attack of Rosenborg picked up right where it left off over the weekend. A pair of thundering strikes showed that the Trolljenta still know what they’re doing in their attack. This time some of the more familiar names spearheaded the charge with Sara Kanutte Fornes now spearheading the attack and Emilie Marie Joramo picking up the slack in the midfield.

FK Vozdovac 3 – 0 Napredak

It was a heckuva 9 minute stretch for the Red Dragons against Napredak. From the 21st to the 28th minute, Vozdovac notched up 3 goals, and mercifully held themselves back from adding a further whooping to Napredak.

Emelec 1 – 3 Palmeiras [Continental-M]

You’d be right to assume that Palmeiras, one of the rising powers of Brazilian club soccer would be the beast to beat in Emelec’s Copa Libertedores group. So the loss here isn’t terribly damning. After this result, a lot depended on the game at Venezuela’s Deportivo Tachira…see below.

Punjab FC 2 – 1 Rajasthan United

Punjab won…Kurtis Guthrie scored…this is not a coincidence. Guthrie even managed to do it entirely with his feet rather than relying on his supreme height advantage to get another headed goal. Despite the strong showing, Punjab remains six points back of Gokulam FC, despite Gokulam playing two fewer matches….still…Kurtis Guthrie gives hopes to all us gangly guys.

Independents Del Valle 3 – 1 Emelec [F]

Las Electricas are struggling to find some form. With just four points in five matches, they’re looking for something that can boost them back up towards their regular post-season competition, and soon!

Alebrijes 0 – 0 Cimarrones

And with that Alebrijes won the tie and moved on to…uh…wait a second…they didn’t? Wait…What?

Hearts 0 – 0 Ross County

As ever with goalless draws, I don’t have much to say. Given County’s recent form, it’s not surprising that they hung back to stop Hearts from scoring rather than venturing out for a goal of their own. It may be effective enough to get the Stags into European competition, but fun it is not.

Hoffenheim 3 – 4 Freiburg [M]

Meanwhile, decidedly farther along the “fun” spectrum, was Freiburg’s game against Hoffenheim, which ended in a rollicking 7 goal match. The Griffin’s attack was formidable with Rolland Sallai and Woo-Yeong Jeon scoring and Christian Gunter and Lucas Holer getting a goal and an assist a pop. There were still a few too many nervy moments for keeper Mark Flekken and a very tired back line. With two weeks to go and two big matches against fellow European contenders (Union Berlin and Beyern Leverkusen) on the docket, here’s hoping to defenders getting a rest.

Grenoble 1 – 1 Amiens

I’m glad to say that Jessy Bennet was man of the match. I’m less glad to stay that he still isn’t playing for Grenoble. But the shared points will leave most of Grenoble satisfied (see the note below). Despite having two starters come off within the first half hour, they remained resilient and got the goal they needed

Rosenborg BK 0 – 1 Lyn Football [F]

Strange but true, Rosenborg now has as many losses in this season as they had in the last two seasons combined. There are some big Blakstad boots to fill and some unfortunate injuries to limit Sarah Kanutte Fornes. But we have faith that the Trolljenta will take these setbacks and grow.

Legon Cities 2 – 0 Elmina Sharks

Following Legon Cities has been an exercise in expectations unmet. But Hans Kwofie’s surge of form notching another goal in this one has been heartening to see. As Jonah Attuquaye and Kwofie connect more and more easily, Legon looks to be laying the groundwork for a strong end of the campaign and start to the next.

TSC Backa Topola 1 – 1 Vozdovac

Again the Red Dragons needed a boost from a Milos to get the job done. This week it was Milos Pantovic who saved a point with a late goal against Backa Topola.

LAFC 2 – 0 Minnesota Utd

It was late, it was long, it was offensively frustrating to see many opportunities and now results. It was a typical trip to LA for Minnesota.

Churchill Brothers 2 – 1 Punjab FC

For the first time in a long time, Kurtis Guthrie scored but Punjab came away without any points. This is a disturbing trend that must be stopped as soon as possible. (Good thing the season ends soon anyway)

Deportiva Tachira 1 – 4 Emelec [Continental-M]

Los Bombillos delivered a tremendous result on the road in Venezuela. The win vaulted them into second place in their Copa Libertadores group, and may prove invaluable as Tachira is their closest rival for that second spot. Sebastian Rodriguez played the hero with a hat trick to seal the victory.

News & Notes

Special Guest Star: GRANDMA!

Grandma teaches Owen gegenpressing with a juicer metaphor

Your mom took a much deserved break this weekend with a trip down to San Diego to see her sister. Meanwhile you boys stuck it out in a cold and drizzly Minnesota with me and Grandma Bekka, who has invaluable insights of her own to offer each and every day: including why Tron is both an allegory for our dependence on technology, and just plain old cool. She also deeply appreciated your boys’ taste in movies as we treated her to granola snacks, Big Hero 6, and Into the Spiderverse. It was pretty great.

Explaining Oaxaca

I was sure it was a mistake. I knew the first leg score. I was watching the second leg tracker as I rocked Owen to sleep. Then I saw the final whistle and checked social media for a celebratory post: only to find the phrase “Termina el partido y nuestra participación en el #Clausura2022” or “The Game ends and so does our participation in [the league]”. I couldn’t figure it out. So…How does a team that won the spring season, and the first leg, and the two legs combined get eliminated from the Championship playoffs?

Well, by bringing along one more player than they were supposed to.

We can’t believe it either guys
(Photo From D1SoftballNews.com)

By bringing one extra player senior player than they were allowed for the first leg against Cimarrones, Alebrijes saw their 3-1 win wiped out and turned into a 1-0 loss. With that result, the goalless draw gave Cimarrones all they needed to advance. Credit where it’s due, Alebrijes owned the mistake and took their consequence professionally. It’s certainly not how any of us would like their season to end but…it is what it is. And now, it’s on to proving the strength in the 2022-2023 Season.

Le Sigh..

Grenoble’s draw against Amiens wasn’t the stuff of legend, but it was almost enough. Vincent Hognon’s team provided enough defense resilience to stop Amiens from getting the win and the point was enough to put all the pressure on Rodez to win against top of the table Toulouse….but the dogs did it. So Grenoble will have their status as a Ligue 2 team depend entirely on their next two matches. A point from either the home game against Ajaccio or the road game in Paris will save them, but Quevilly and Rodez still have some fight in them.

Is there a word in German for Grateful yet Frustrated Goodbye?

*Other than Dankbar frustiert Auf Wiedersehn?*

Because that’s what we have to say to Nico Schlotterbeck, who was confirmed as signing with much bigger side Borussia Dortmund. It makes sense, and might help Nico make it to Qatar in December, but…sigh…we sure liked him in Freiburg (we better get another platinum blond defender to continue the Robin Koch, Nico Schlotterbeck trend)…hmmm…PlatinblondTschuss?

Player of the Week

This would be a lot easier if only one person would have a good game at a time. Do you tip the cap to Sebastian Rodriguez for the hattrick? Milos Pantovic for playing a vital role in two wins? Both would be deserving, but we’re going to give a final tip of the cap to the team leading our league at this point: Alebrijes de Oaxaca, specifically one of the team leaders, a sterling defender and a man who chipped in three goals throughout the season: Ernesto Reyes.

Standings Update

It’s a great time to be a fan, as all but one team has a winning record this year, and even they (Grenoble) are in fine form lately. I can’t remember the last time Vozdovac was this high on the standings…they must be carrying the mythical flying creature flag…sorry Oaxaca.

TeamWDLPPGGFAGAA
Alebrijes de Oaxaca10531.941.30.7
Freiburg14751.882.21.5
Legon Cities8541.711.40.7
Minnesota5231.701.30.8
Rosenborg7351.601.60.9
Punjab7351.601.91.6
FK Vozdovac5441.461.40.9
Ross County6551.441.11.3
Emelec6661.331.71.4
Grenoble83121.171.11.4
University of Montana–b
Table Updated 5/4/22
b–Team is between seasons

What’s Next

Wednesday, May 4th

Rosenborg v. Stabaek [F]

Thursday, May 5th

Friday, May 6th

Saturday, May 7th

Punjab FC v Sreenidi Deccan

Freiburg v. Union Berlin [M]

Ross County v. Motherwell

Grenoble v AC Ajaccio [M]

Minnesota United v Cincinnati [M]

Emelec v. Macara [F]

Emelec v. Mushuc Runa [M]

Sunday, May 8th

SC Freiburg v. SGS Essen [F]

LSK Kvinner v. Rosenborg BK [F]

Stromsgodset v. Rosenborg [M]

Grenoble v. Le Puy [F]

Monday, May 9th

Accra Lions v. Legon Cities

Cukaricki v. Vozdovac

Tuesday, May 10th

Week 42: Hold on, For one More Day…

Week 42: Hold on, For one More Day…

Scores

Minnesota United v. Chicago Fire

Seriously, did they think it would take them four days to beat COVID? Who do they think they are? A bunch of obese 70 something reality stars turned politicians with access to obscenely expensive health care?

Emelec 1 – 0 Orense [M]

Emelec started their second half in a high grabbing a valuable win to restart their campaign with a good chance to compete. Dixon Arroyo’s 2nd half goal was a fortunate combination of positioning and sloppy defense.

Correcaminos 3 – 2 Alebrijes

A week after final breaking through with a goal, Oaxaca got two more to lead then tie a solid Correcaminos side. Sadly a third goal ceded made it moot, and left us all hopping for moral victories before the last month of the year.

Eintracht Frankfurt 0 – 1 SC Freiburg [W]

Lina Burger opened the match with a solid finish from a well worked team goal and from then on it was just a matter of holding on. The lady griffins did manage a few more strong forays into the Frankfurt area, but even though they came away goalless, they got what they needed.

SC Freiburg 1 -1 Werder Bremen [M]

Christian Streich’s side started out hot with a pair of goals inside 20 minutes from Phillip Leinhart (on a deflection) and Jonathan Schmid. Sadly, Schmid’s was negated by VAR and after a sloppy tackle from Lucas Holer gifted Bremen a penalty, it was all Christian Günter and company could do to salvage the draw.

Ross County 0 – 0 Hibernian

Connor Randall’s second half red card meant there was a very tense last ten minutes, with Staggies left grateful and aggrieved when a late tackle of Ross Stewart didn’t lead to a penalty.

FK Vozdovac 2 – 1 FK Spartak Subotica

The Red Dragons got their first win against a top six side in their ongoing push to be part of the third place race (behind Partizan and Red Star’s Duopoly). Nikolai Vujnovic netted a screaming winner as Keeper Miloje Prekovic was again crucial to the points.

Amiens 1 – 0 Grenoble [M]

On paper, this was a clear opportunity for Grenoble to grab some points away from home. But things were a lot less clear on the field, where Grenoble’s previously potent attack ground to a halt, and one slip was all it took for Amiens to capitalize and win it.

Emelec 0 – 2 Barcelona SC [F]

It was another hard derby for las electricas with Barcelona’s non-international Ecuadorian equivalents painted Guayaquil yellow again

Valerenga 1 – 1 Rosenborg BK [W]

The match of the weekend was as thrilling as advertised. Despite an early goof of a goal from a Valerenga cross, Rosenborg didn’t bend. Most surprising was the last moment equalizer from Sara Kanutte Fornes to keep RBK unbeaten. Ultimately the quest for an Invincible season, might be a distraction. The Trolljenta will be vying for the title in a final four playoff, but an unbeaten year would just feel so sweet.

Kristiansund 0 – 0 Rosenborg BK [M]

Not for the first time we wished the men’s team was playing at the level of the women’s side.

Bravo Merignac

Merignac 0 – 1 Grenoble [F]

Jade Decilap made the difference on the road as the ladies of Grenoble got a valuable win. Side bar: hat tip to Merignac for rocking the chipmunk crest!

Minnesota United 2 – 2 Houston Dynamo

In an act of snatching a stalemate from the jaws of victory, the Loons gave up a pair of second half goals. For a team that’s past it’s injury woes (as seen by a brilliant return by Ethan Finlay) and has said goodbye to young prospects to bring in “proven winners” this collapse (both on field and in standings) is…frustrating.

Guayaquil City 1 – 0 Emelec [M]

The blue side of Guayaquil came out pale after dropping the second derby of the week. After a bright start to the second half of the campaign, some fans may feel hope dimming that los bombillos can shine any morethan they did before. (Did you like that plethora of lightbulb allusions?)

News & Notes

Grenoble Grippe

Macron’s Mask Mandate (Washington Post)

Minnesota United got some company in their infectious disease section of our standings this week as Grenoble Foot’s coach, plus 18 other players and staff members, tested positive for Corona-Virus.

This is part of a bigger local trend. French President, Emmanuel Macron (aka the Economist’s biggest crush), instituted a stricter curfew on nine cities, including Grenoble.

Player of the Week

So many sides needed sterling defensive showings to hold on to their points, it only makes sense to honor the defensive side of the game this week. We’ll acknowledge Miloje Prekovic, who, despite giving up a goal and looking a bit lucky has been so critical to Vozdovac’s surge up the standings that he’s well over due for some recognition.

Prekovic, who frankly looks like he’s interviewing to be your gym teacher

What’s Next

Wednesday, October 21st

Vozdovac v Graficar [Cup]

Thursday, October 22nd

7:00 Alebries v. Celaya

Friday, October 23rd

Saturday, October 24th

8:30 Union Berlin v. SC Freiburg [M]

9:00 Motherwell v. Ross County

12:00 Grenoble v. Nancy [M]

6:30 Cincinnati v. Minnesota United

Sunday, October 25th

12:00 Sarpsborg 08 v. Rosenborg BK [M]

2:00 Proleter v. FK Vozdovac

Monday, October 26th

Tuesday, October 27th

8:05 Pumas Tabasco v. Alebrijes de Oaxaca